Ramayana [23]


sumantri_sl

Hingga pada suatu hari, sampailah Bambang Sumantri ke negri Maespati. Tanpa menunda waktu, dia kemudian langsung menuju ke istana raja dan berkehendak menghadap Sang Prabu Harjuna Sasrabahu. Setelah diperkenankan menghadap, maka dengan sikap tunduk menghormat menghadaplah Sumantri di duli Sang raja Maespati

“Heh bocah bagus kang nembe prapta. Aja sira nganggep ingsun tumambuh, awit katemben iki ingsun nyumurupi ing sira. Saka ngendi sira lan apa mungguh wigatine dene kumawani marak seba ana ing ngarsaku”

“Sinuwun, kula wingking saking pertapan Jatisarana, atmaja Sang Resi Swandagni, nami kula Bambang Sumantri. Sewu lepat dene kula kumawantun sumalonong sowan ing ngarsanipun ingkang sinuwun. Mugi wontena suka lilaning panggalih, waleh-waleh menapa, sotaning manah kula badhe suwita, ngenger-ngiyup ing ngandhaping pepada paduka sinuwun. Senajanta kadadosna pekathik pangariting suket – pangeroking kudha, sukur bage lamun kula katampi dados tamtamaning praja” kata-kata yang keluar dari Sumantri begitu teratur, runtut dan tertata serta sesuai dengan tata susila menunjukan sebagai seorang yang berpendidikan baik.

“Sumantri, purwa madya wasana wus mboya karempit aturira. Nanging kawruhana, para pamagangan kuwi kudu kawuningan luwih dhisik dening patih wasesaning praja yaiku Patih Surata. Borong kawicaksanan tak pasrahake marang sira, Patih Surata” kemudian Sang Prabu menyerahkan urusan kepada Patih Surata, yang kemudian segera menjelaskan kepada Sumantri

“Ngger Bambang Sumantri, awit saka keparenge gusti ratumu Prabu Harjunasasra. Aku kang tinanggenah ngrampungi perkara. Ala lamun mbalekake wong kang arsa suwita ing ratu lan tulus lahir batin duwe karep utama angayahi pakaryaning praja. Sumantri, wajibe kang arsa suwita ing ratu, sira datan kena minggrang-minggring nggonira angayahi wajib nyangkul jejibahan, sira kudu manut setya tuhu miturut sapakon. Sira aja angresula menawa kajibah ing pakaryan kang abot, sabab pangresula kuwi surasane amung lumuh ingaran luput. Sira uga aja tumindak cilik anduwa, gedhene andhaga marang titahing nalendra. Lamun sira tumindak kang mangkana, bakal gedhe pidananing ratu tumrap marang sira” Sareh Patih Surata amijangake.

“Nuwun inggih gusti Patih. Sedaya atur paduka Gusti Patih, samendhang mboten wonten ingkang karempit. Sampun kula tampi jangkep lan sedaya pangandika Paduka Gusti Patih kula pundhi”

“Mangertiya Sumantri, ora sethithik cacahing nomnoman kang wus nembung nyuwun suwita ing raja. Nanging Ingkang Sinuwun durung ana wanci kanggo nampa kabeh suwitane, amarga ing dina kiwari iki, Praja Maespati kaya dene ketaman grahana surya. Petenging penggalih Prabu Harjuna Sasrabahu ora gampang dipadhangake, senajana ta dening Dewa angejawantah bebasane”.

“Menapa Paduka Gusti Patih suka paring katrangan menapa ingkang dados sungkawaning penggalih. Sandeyaning manah kawula, menawi saged katampi pangengeran kula, keparenga kula ambiyantu caos pepadhang, angentheng-enthengi bot repot ingkang kasandhang dening Gusti Prabu Harjuna Sasrabahu”.

“Sumantri, kalamun sira mengko ditampik, sira aja ngresula, nanging umpama ditampa, sira aja kaladuk gambira. Sabab purba ana ing tanganku nanging wasesa dumunung ing astane Sang Prabu Harjunasasra. Surya kang ketaman grahana ing Maespati bakal bali sumilak padhang, yenta ana sawijining pawongan kang sembada ngilangake tri prakara kang kasandhang ing Negara Maespati. Kawruhana angger Sumantri, dina iki keh para kawula ing Maespati lagya nandang kasangsayan. Sabab lemah sawah lan pategalan tan ana kang bisa tinanduran. Lemah kang samau loh, saiki dadi cengkar, nela. Sabanjure dadi papan pandhelikane ama lan kewan gegremetan kang mawa wisa. Tanem tuwuh tetanduran gogrog tumuli pusa. Senanjanta tlaga kang samau tirtane megung, ing wektu saiki sasat asat, tan ana sesa senanjanta amung sajembaring godhong waru. Kaping pindhone, wasitaning Jawata kang dumeling ing talingane gustimu Sri Harjuna Sasrabahu, negara bakal pulih kaya wingi uni, lamun Gustimu Prabu wus keduga amboyongi Putri ing Magada, Dewi Citrawati” sementara dihentikan dahulu penjelasan Patih Surata kemudian dilihatnya bagaimana respon dari Bambang Sumantri. Yang dilihatnya, hanya duduk tepekur dengan sikap sebagai pendengar yang hendak memahami apa yang terima oleh telinagnya
.
“Nanging uga sira mesthi sumurup, ing dina saiki Negara Magada wus kinepung dening raja sewu negara, kang darbe karep kang padha, yakuwi ngayunake Sang Raja Putri”.

Patih Surata mengakhiri penjelasannya dengan menghirup nafas dalam-dalam seolah telah terlepas beban di dada. Dipandangnya anak muda di depannya itu, dan yang dipandang akhirnya tanggap bahwa telah selesai penjelsan Sang Patih.

Dengan keyakinan penuh dan suara mantab, Bambang Sumantri kemudian berkata dengan beraninya

“Nuwun Gusti Patih lan Sinuwun Prabu Harjuna Sasrabahu, kalilanana kula sumalonong mboten pinarentah anyagahi angentas perkawis ingkang sampun Gusti Patih angandika-aken. Ingkang sepisan, keng abdi suka pambiyantu bab bot repoting kawula negari Maespati. Kaping kalih kula sagah ngwangsulaken para nalendra ingkang sampun tunggal kersa ngalap dewi Citrawati, angepung Nagari Magada. Kaping tiga kula angajap, sageda waluya katemahan jati, pepeteng ingkang ngalimput nagari Maespati, menawi kula saged mboyong sekaring kedhaton negari Magada, ingaturan dhumateng jengandika gusti kula Prabu Harjuna Sasrabahu. Andungkap titi wanci menika, keparenga ingkang abdi jumangkah nuju ing Nagari Magada. Nrenggalangi mengsah, amunah kasektenipun para nalendra sewu nagari. Perkawis menika sampun ta kagalih awrat. Keparenga Gusti Prabu lerem wontening praja kewala. Mboten sisah Paduka jengkar saking praja ngrabasa prang nrenggalangi para nalendra sewu negari. Inggih ta lamun mangke paduka saged unggul ing ngayuda”.

Kecewa sungguh Sang Harjuna Sasrabahu melihat keangkuhan orang muda yang sebelumnya begitu menarik hatinya. Seolah di dengarnya suara geledek di angkasa yang mengagetkan dirinya, saat mendengar pungkasan kata-kata Sumantri yang begitu berani mengagungkan diri dan begitu rendah menilai orang lain. Kemudian Sang Prabu beranjak dari dampar dan berjalan pelan-pelan melangkah dan membelakangi Sumantri seraya berkata kepada Patih Surata

“Kakang Patih Surata, rumangsa ribet rasaning atiku lan sepet paningalku yenta nyawang wujude Bambang Sumantri kang kaduk piangkuh. Yenta nyata kesaguhane bisa ngentasi gawe kaya kang ingsun kersaake, bakal gedhe ganjarane. Nanging yenta luput kaya kang disaguhake, bumi Maespati aja nganti kaambah dening wujude manungsa kang aran Bambang Sumantri. Sadurunge mangkat marang Negara Magada, busanane Sumantri kang ngenek eneki kuwi, salinana cara kaprajurtian. Ujubing atiku ora arep ambebagus marang wujude Bambang Sumantri, nanging kanggo rumeksa kuluhuraning jenengingsun. Negara Maespati aja nganti asor darajate, darbe caraka kang busanane ora mingsra”. Demikian perintah dari Sang Prabu untuk mengakiri sidang agung.

Dengan menghaturkan sembah, kemudian Sumantri mundur dari paseban diikuti oleh Patih Surata utuk segera berganti busana keprajuritan.

Sawusnya Bambang Sumantri wus sangkep salin busana kaprajuritan, sakala katon tejaning Bambang Samantri saya anggenguwung. Sarira kang wus binusanan cara kaprajuritan, sangsaya mencorong, cinandra kaya dene dewa ndharat. Cingak kang pada nguntapake budhaling caraka kang tetela anggung akarya sengseming para kang aningali ing sadalan-dalan. Para kenya kang wani anyaketi unggyaning Bambang Sumantri pada anjejawat, nanging ana saweneh kang amung wani angawe-awe ngujiwat.

<<< ooo >>>

(Versi lain)

Prabu Arjunawijaya segera merundingkan petunjuk dewa itu dengan patih dan para panglima perangnya. Sang Prabu bermaksud untuk mengutus patih Kartanadi melamar Dewi Citrawati dengan tugas meminang Dewi Citrawati sekaligus mengusir Prabu Darmawasesa dari negeri Widarba.

Sementara perundingan itu berlangsung, datanglah menghadap Bambang Sumantri. Seraya menghaturkan sembah dia berkata

“Gusti Prabu yang senantiasa kami sembah dan junjung tinggi, hamba datang dari pertapaan Argasekar, putra Bagawan Suwandagni. Nama hamba Bambang Sumantri, datang bersembah di hadapan Sri paduka dengan permohonan untuk diterima mengabdi. Jiwa dan raga kan hamba pertaruhkan untuk mengemban tugas apapun yang paduka perintahkan.”

“Bambang Sumantri, keinginanmu untuk mengabdi kepadaku dan negri Maespati ini aku sangat hargai. Namun mengingat saat ini tengah ada permasalahan yang sedang kami hadapi, dan setelah melihatmu walau engkau baru datang sekali, aku telah merasa suka dan percaya akan kemampuanmu, maka pengabdianmu akan aku terima bilamana engkau berhasil menyelesaikan tugas yang akan kuberikan pada¬mu.” Jawab Sang Prabu

”Hamba bersedia melaksanakan tugas yang akan sri paduka berikan. Selanjutnya hamba menantikan sabda Paduka tentang tugas itu” kata Sumantri dengan tegas dan bersemangat.

“Sumantri, engkau aku tugaskan melamar Dewi Citrawati, puteri Prabu Citragada di negeri Magada. Namun perlu engkau ketahui, ribuan satria dan raja berlomba-lomba untuk menjadi tambatan hatinya. Dan sebagian dari mereka, hendak memaksakan kehendaknya melalui jalan peperangan dengan membawa bala tentaranya. Sementara peperangan masih dapat dihindarkan oleh Prabu Citragada dengan mengulur-ulur waktu. Namun kalau dibiarkan berlarut-larut tentu kesabaran raja seribu negara itu bakal habis. Tugasmu berikutnya adalah membantu prabu Citragada untuk mengusir mereka semua dari negara Magada dan memboyong Dewi Citrawati untuk aku jadikan sebagai permaisuri di Maespati.”

“Hamba sanggup Sinuwun, walau jiwa hamba menjadi taruhannya.”

“Sumantri, engkau tidak aku perintahkan untuk menyerahkan nyawa di sana, namun aku perintahkan untuk melaksanakan tugas tadi sampai berhasil dengan sukses. Maka segera berangkatlah, kuiringi puji doa dan restu. Dan untuk mendampingimu, kuperintahkan patih Kartanadi dan balatentara Maespati menyertaimu menuju negri Magada.”

<<< ooo >>>

Photo: Ramayana [23]

Hingga pada suatu hari, sampailah Bambang Sumantri ke negri Maespati. Tanpa menunda waktu, dia kemudian langsung menuju ke istana raja dan berkehendak menghadap Sang Prabu Harjuna Sasrabahu. Setelah diperkenankan menghadap, maka dengan sikap tunduk menghormat menghadaplah Sumantri di duli Sang raja Maespati

“Heh bocah bagus kang nembe prapta. Aja sira nganggep ingsun tumambuh, awit katemben iki ingsun nyumurupi ing sira. Saka ngendi sira lan apa mungguh wigatine dene kumawani marak seba ana ing ngarsaku”

“Sinuwun, kula wingking saking pertapan Jatisarana, atmaja Sang Resi Swandagni, nami kula Bambang Sumantri. Sewu lepat dene kula kumawantun sumalonong sowan ing ngarsanipun ingkang sinuwun. Mugi wontena suka lilaning panggalih, waleh-waleh menapa, sotaning manah kula badhe suwita, ngenger-ngiyup ing ngandhaping pepada paduka sinuwun. Senajanta kadadosna pekathik pangariting suket - pangeroking kudha, sukur bage lamun kula katampi dados tamtamaning praja” kata-kata yang keluar dari Sumantri begitu teratur, runtut dan tertata serta sesuai dengan tata susila menunjukan sebagai seorang yang berpendidikan baik.

“Sumantri, purwa madya wasana wus mboya karempit aturira. Nanging kawruhana, para pamagangan kuwi kudu kawuningan luwih dhisik dening patih wasesaning praja yaiku Patih Surata. Borong kawicaksanan tak pasrahake marang sira, Patih Surata” kemudian Sang Prabu menyerahkan urusan kepada Patih Surata, yang kemudian segera menjelaskan kepada Sumantri 

“Ngger Bambang Sumantri, awit saka keparenge gusti ratumu Prabu Harjunasasra. Aku kang tinanggenah ngrampungi perkara. Ala lamun mbalekake wong kang arsa suwita ing ratu lan tulus lahir batin duwe karep utama angayahi pakaryaning praja. Sumantri, wajibe kang arsa suwita ing ratu, sira datan kena minggrang-minggring nggonira angayahi wajib nyangkul jejibahan, sira kudu manut setya tuhu miturut sapakon. Sira aja angresula menawa kajibah ing pakaryan kang abot, sabab pangresula kuwi surasane amung lumuh ingaran luput. Sira uga aja tumindak cilik anduwa, gedhene andhaga marang titahing nalendra. Lamun sira tumindak kang mangkana, bakal gedhe pidananing ratu tumrap marang sira” Sareh Patih Surata amijangake.

“Nuwun inggih gusti Patih. Sedaya atur paduka Gusti Patih, samendhang mboten wonten ingkang karempit. Sampun kula tampi jangkep lan sedaya pangandika Paduka Gusti Patih kula pundhi”

“Mangertiya Sumantri, ora sethithik cacahing nomnoman kang wus nembung nyuwun suwita ing raja. Nanging Ingkang Sinuwun durung ana wanci kanggo nampa kabeh suwitane, amarga ing dina kiwari iki, Praja Maespati kaya dene ketaman grahana surya. Petenging penggalih Prabu Harjuna Sasrabahu ora gampang dipadhangake, senajana ta dening Dewa angejawantah bebasane”.

“Menapa Paduka Gusti Patih suka paring katrangan menapa ingkang dados sungkawaning penggalih. Sandeyaning manah kawula, menawi saged katampi pangengeran kula, keparenga kula ambiyantu caos pepadhang, angentheng-enthengi bot repot ingkang kasandhang dening Gusti Prabu Harjuna Sasrabahu”. 

“Sumantri, kalamun sira mengko ditampik, sira aja ngresula, nanging umpama ditampa, sira aja kaladuk gambira. Sabab purba ana ing tanganku nanging wasesa dumunung ing astane Sang Prabu Harjunasasra. Surya kang ketaman grahana ing Maespati bakal bali sumilak padhang, yenta ana sawijining pawongan kang sembada ngilangake tri prakara kang kasandhang ing Negara Maespati. Kawruhana angger Sumantri, dina iki keh para kawula ing Maespati lagya nandang kasangsayan. Sabab lemah sawah lan pategalan tan ana kang bisa tinanduran. Lemah kang samau loh, saiki dadi cengkar, nela. Sabanjure dadi papan pandhelikane ama lan kewan gegremetan kang mawa wisa. Tanem tuwuh tetanduran gogrog tumuli pusa. Senanjanta tlaga kang samau tirtane megung, ing wektu saiki sasat asat, tan ana sesa senanjanta amung sajembaring godhong waru. Kaping pindhone, wasitaning Jawata kang dumeling ing talingane gustimu Sri Harjuna Sasrabahu, negara bakal pulih kaya wingi uni, lamun Gustimu Prabu wus keduga amboyongi Putri ing Magada, Dewi Citrawati” sementara dihentikan dahulu penjelasan Patih Surata kemudian dilihatnya bagaimana respon dari Bambang Sumantri. Yang dilihatnya, hanya duduk tepekur dengan sikap sebagai pendengar yang hendak memahami apa yang terima oleh telinagnya
.
“Nanging uga sira mesthi sumurup, ing dina saiki Negara Magada wus kinepung dening raja sewu negara, kang darbe karep kang padha, yakuwi ngayunake Sang Raja Putri”.

Patih Surata mengakhiri penjelasannya dengan menghirup nafas dalam-dalam seolah telah terlepas beban di dada. Dipandangnya anak muda di depannya itu, dan yang dipandang akhirnya tanggap bahwa telah selesai penjelsan Sang Patih.

Dengan keyakinan penuh dan suara mantab, Bambang Sumantri kemudian berkata dengan beraninya

“Nuwun Gusti Patih lan Sinuwun Prabu Harjuna Sasrabahu, kalilanana kula sumalonong mboten pinarentah anyagahi angentas perkawis ingkang sampun Gusti Patih angandika-aken. Ingkang sepisan, keng abdi suka pambiyantu bab bot repoting kawula negari Maespati. Kaping kalih kula sagah ngwangsulaken para nalendra ingkang sampun tunggal kersa ngalap dewi Citrawati, angepung Nagari Magada. Kaping tiga kula angajap, sageda waluya katemahan jati, pepeteng ingkang ngalimput nagari Maespati, menawi kula saged mboyong sekaring kedhaton negari Magada, ingaturan dhumateng jengandika gusti kula Prabu Harjuna Sasrabahu. Andungkap titi wanci menika, keparenga ingkang abdi jumangkah nuju ing Nagari Magada. Nrenggalangi mengsah, amunah kasektenipun para nalendra sewu nagari. Perkawis menika sampun ta kagalih awrat. Keparenga Gusti Prabu lerem wontening praja kewala. Mboten sisah Paduka jengkar saking praja ngrabasa prang nrenggalangi para nalendra sewu negari. Inggih ta lamun mangke paduka saged unggul ing ngayuda”.

Kecewa sungguh Sang Harjuna Sasrabahu melihat keangkuhan orang muda yang sebelumnya begitu menarik hatinya. Seolah di dengarnya suara geledek di angkasa yang mengagetkan dirinya, saat mendengar pungkasan kata-kata Sumantri yang begitu berani mengagungkan diri dan begitu rendah menilai orang lain. Kemudian Sang Prabu beranjak dari dampar dan berjalan pelan-pelan melangkah dan membelakangi Sumantri seraya berkata kepada Patih Surata

“Kakang Patih Surata, rumangsa ribet rasaning atiku lan sepet paningalku yenta nyawang wujude Bambang Sumantri kang kaduk piangkuh. Yenta nyata kesaguhane bisa ngentasi gawe kaya kang ingsun kersaake, bakal gedhe ganjarane. Nanging yenta luput kaya kang disaguhake, bumi Maespati aja nganti kaambah dening wujude manungsa kang aran Bambang Sumantri. Sadurunge mangkat marang Negara Magada, busanane Sumantri kang ngenek eneki kuwi, salinana cara kaprajurtian. Ujubing atiku ora arep ambebagus marang wujude Bambang Sumantri, nanging kanggo rumeksa kuluhuraning jenengingsun. Negara Maespati aja nganti asor darajate, darbe caraka kang busanane ora mingsra”. Demikian perintah dari Sang Prabu untuk mengakiri sidang agung.

Dengan menghaturkan sembah, kemudian Sumantri mundur dari paseban diikuti oleh Patih Surata utuk segera berganti busana keprajuritan. 

Sawusnya Bambang Sumantri wus sangkep salin busana kaprajuritan, sakala katon tejaning Bambang Samantri saya anggenguwung. Sarira kang wus binusanan cara kaprajuritan, sangsaya mencorong, cinandra kaya dene dewa ndharat. Cingak kang pada nguntapake budhaling caraka kang tetela anggung akarya sengseming para kang aningali ing sadalan-dalan. Para kenya kang wani anyaketi unggyaning Bambang Sumantri pada anjejawat, nanging ana saweneh kang amung wani angawe-awe ngujiwat.

<<< ooo >>>

(Versi lain)

Prabu Arjunawijaya segera merundingkan petunjuk dewa itu dengan patih dan para panglima perangnya. Sang Prabu bermaksud untuk mengutus patih Kartanadi melamar Dewi Citrawati dengan tugas meminang Dewi Citrawati sekaligus mengusir Prabu Darmawasesa dari negeri Widarba.

Sementara perundingan itu berlangsung, datanglah menghadap Bambang Sumantri. Seraya menghaturkan sembah dia berkata 

“Gusti Prabu yang senantiasa kami sembah dan junjung tinggi, hamba datang dari pertapaan Argasekar, putra Bagawan Suwandagni. Nama hamba Bambang Sumantri, datang bersembah di hadapan Sri paduka dengan permohonan untuk diterima mengabdi. Jiwa dan raga kan hamba pertaruhkan untuk mengemban tugas apapun yang paduka perintahkan.”

“Bambang Sumantri, keinginanmu untuk mengabdi kepadaku dan negri Maespati ini aku sangat hargai. Namun mengingat saat ini tengah ada permasalahan yang sedang kami hadapi, dan setelah melihatmu walau engkau baru datang sekali, aku telah merasa suka dan percaya akan kemampuanmu, maka pengabdianmu akan aku terima bilamana engkau berhasil menyelesaikan tugas yang akan kuberikan pada¬mu.” Jawab Sang Prabu

”Hamba bersedia melaksanakan tugas yang akan sri paduka berikan. Selanjutnya hamba menantikan sabda Paduka tentang tugas itu” kata Sumantri dengan tegas dan bersemangat.

“Sumantri, engkau aku tugaskan melamar Dewi Citrawati, puteri Prabu Citragada di negeri Magada. Namun perlu engkau ketahui, ribuan satria dan raja berlomba-lomba untuk menjadi tambatan hatinya. Dan sebagian dari mereka, hendak memaksakan kehendaknya melalui jalan peperangan dengan membawa bala tentaranya. Sementara peperangan masih dapat dihindarkan oleh Prabu Citragada dengan mengulur-ulur waktu. Namun kalau dibiarkan berlarut-larut tentu kesabaran raja seribu negara itu bakal habis. Tugasmu berikutnya adalah membantu prabu Citragada untuk mengusir mereka semua dari negara Magada dan memboyong Dewi Citrawati untuk aku jadikan sebagai permaisuri di Maespati.”

“Hamba sanggup Sinuwun, walau jiwa hamba menjadi taruhannya.”

“Sumantri, engkau tidak aku perintahkan untuk menyerahkan nyawa di sana, namun aku perintahkan untuk melaksanakan tugas tadi sampai berhasil dengan sukses. Maka segera berangkatlah, kuiringi puji doa dan restu. Dan untuk mendampingimu, kuperintahkan patih Kartanadi dan balatentara Maespati menyertaimu menuju negri Magada.”

<<< ooo >>>

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s